Tajuk / Title: Episode 16 – Playing Together in the Paddy Field / Episod 16 – Bermain Bersama di Sawah

 

Tajuk / Title: Episode 16 – Playing Together in the Paddy Field / Episod 16 – Bermain Bersama di Sawah

---

A few days later, Aisyah visited the old lady again. The little chick ran out to greet her.
Beberapa hari kemudian, Aisyah melawat nenek itu lagi. Anak ayam kecil berlari keluar menyambutnya.

“Cheep! Cheep!” it chirped happily, flapping its tiny wings.
“Cip! Cip!” bunyinya riang sambil mengibas-ngibas sayap kecilnya.

Mimi meowed softly, while the rabbit wiggled its ears excitedly.
Mimi mengeow perlahan, manakala arnab menggerakkan telinganya dengan teruja.

The old lady smiled. “It seems your friends like my chick very much. Why don’t you all play in the paddy field?”
Nenek itu tersenyum. “Nampaknya kawan-kawan kamu sangat suka pada anak ayam saya. Apa kata kamu semua bermain di sawah?”

So, Aisyah brought Mimi, the rabbit, and the chick to the wide, green field.
Lalu, Aisyah membawa Mimi, arnab, dan anak ayam itu ke sawah yang luas dan hijau.

The chick pecked at the grass happily, while Mimi chased a butterfly.
Anak ayam itu mematuk rumput dengan gembira, manakala Mimi mengejar seekor rama-rama.

The rabbit hopped around, leaving little paw prints in the soft soil.
Arnab melompat-lompat, meninggalkan jejak kaki kecil di tanah lembut.

Aisyah laughed as she watched them. “You all look like a happy family.”
Aisyah ketawa sambil memerhati mereka. “Kamu semua nampak macam satu keluarga bahagia.”

At one point, the chick hid under Mimi’s fluffy tail, as if it thought the cat was its big sister.
Pada satu ketika, anak ayam itu bersembunyi di bawah ekor gebu Mimi, seolah-olah menganggap kucing itu kakaknya.

Mimi purred gently, not minding at all, while the rabbit hopped closer to join the cuddle.
Mimi berdengkur perlahan, langsung tidak kisah, manakala arnab melompat rapat untuk turut serta berpelukan.

Together, they rested under a shady tree after playing, the warm sun shining above the green field.
Bersama-sama, mereka berehat di bawah pokok rendang selepas bermain, dengan cahaya matahari hangat menyinari sawah hijau.

Aisyah whispered, “Now we truly have a new little friend.”
Aisyah berbisik, “Sekarang kita betul-betul ada kawan kecil yang baru.”

The chick chirped cheerfully, Mimi meowed softly, and the rabbit thumped its paw in agreement.
Anak ayam berbunyi riang, Mimi mengeow perlahan, dan arnab menghentakkan kakinya tanda setuju.

---

Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
Friendship grows when we welcome new friends with love.
Persahabatan bertambah erat apabila kita menyambut kawan baru dengan kasih sayang.

#Jom learn English

#Jom Belajar English Secara Santai

#https://jomlearningenglish.blogspot.com