Tajuk / Title: Episode 15 – A New Friend in the Village / Episod 15 – Kawan Baru di Kampung

 Tajuk / Title: Episode 15 – A New Friend in the Village / Episod 15 – Kawan Baru di Kampung

---

The morning after the village celebration, Aisyah, Mimi, and the rabbit went for a walk near the river.
Pagi selepas perayaan kampung, Aisyah, Mimi, dan arnab pergi berjalan berhampiran sungai.

The air was fresh, and the sound of birds filled the trees.
Udara terasa segar, dan bunyi burung memenuhi pokok-pokok.

Suddenly, Mimi’s ears perked up. “Meow?” she tilted her head, hearing something unusual.
Tiba-tiba, telinga Mimi terangkat. “Meow?” dia memiringkan kepalanya, mendengar sesuatu yang luar biasa.

The rabbit also twitched its nose, hopping toward the bushes.
Arnab itu juga menggerakkan hidungnya, melompat ke arah semak.

Behind the leaves, they found a small yellow chick, chirping loudly.
Di sebalik dedaunan, mereka menemui seekor anak ayam kecil berwarna kuning, berbunyi kuat.

“Oh no, it looks lost!” Aisyah gently picked up the chick.
“Alamak, nampaknya ia sesat!” Aisyah mengangkat anak ayam itu dengan lembut.

Mimi sniffed the chick carefully, while the rabbit sat close, as if to say, “Don’t be afraid, little one.”
Mimi menghidu anak ayam itu dengan berhati-hati, manakala arnab duduk rapat, seolah-olah berkata, “Jangan takut, si kecil.”

The chick chirped happily and snuggled into Aisyah’s palm.
Anak ayam itu berbunyi riang dan menyelit ke dalam tapak tangan Aisyah.

“We should find where it belongs,” Aisyah said. “Maybe it got separated from its mother.”
“Kita kena cari di mana ia tinggal,” kata Aisyah. “Mungkin ia terpisah daripada ibunya.”

So the three friends walked through the village, asking here and there.
Jadi, tiga sahabat itu berjalan mengelilingi kampung, bertanya ke sana sini.

At last, an old lady exclaimed, “That’s my chick! Thank you, I was worried all morning.”
Akhirnya, seorang nenek berseru, “Itu anak ayam saya! Terima kasih, saya risau sepanjang pagi.”

She gave Aisyah a basket of fruit as thanks, and patted Mimi and the rabbit warmly.
Dia memberi Aisyah sebuah bakul buah-buahan sebagai tanda terima kasih, dan menepuk Mimi serta arnab dengan penuh mesra.

The chick was reunited with its mother hen, and the little family clucked happily together.
Anak ayam itu bertemu semula dengan ibu ayamnya, dan keluarga kecil itu berbunyi riang bersama-sama.

Aisyah smiled. “Another happy ending, thanks to us.”
Aisyah tersenyum. “Satu lagi pengakhiran yang gembira, hasil daripada kita.”

Mimi purred proudly, the rabbit hopped in joy, and the chick chirped as if saying goodbye.
Mimi berdengkur bangga, arnab melompat gembira, dan anak ayam berbunyi seolah-olah mengucapkan selamat tinggal.

---

Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
Helping even the smallest creature can bring great happiness.
Menolong makhluk sekecil mana pun boleh membawa kebahagiaan yang besar.

#Jom learn English

#Jom Belajar English Secara Santai

#https://jomlearningenglish.blogspot.com