Baik, saya akan terus tulis Episod 1 Musim 2 sekarang — siap dalam format dwibahasa seperti sebelum ini.
Tajuk / Title: Musim 2 – Episod 1 : A New Friend / Musim 2 – Episod 1 : Kawan Baharu
After the school holiday ended, Aisyah started going to a new school in the nearby city.
Selepas cuti sekolah tamat, Aisyah mula bersekolah di sebuah sekolah baru di bandar berhampiran.
Every morning, she took the bus with her mother, leaving Mimi at home in the village.
Setiap pagi, dia menaiki bas bersama ibunya, meninggalkan Mimi di rumah di kampung.
Mimi would watch the bus leave, sitting sadly by the gate.
Mimi akan memerhati bas itu pergi, duduk dengan sedih di tepi pagar.
One Friday afternoon, Aisyah finally returned home for the weekend.
Pada petang Jumaat, Aisyah akhirnya pulang ke rumah untuk hujung minggu.
As soon as she got off the bus, Mimi ran to her and jumped into her arms.
Sebaik sahaja dia turun dari bas, Mimi berlari ke arahnya dan melompat ke dalam pelukannya.
“I missed you too, Mimi,” Aisyah laughed, hugging her tightly.
“Aku pun rindu kamu, Mimi,” kata Aisyah sambil ketawa dan memeluknya erat.
Later that evening, while walking near the bamboo grove, Aisyah heard a soft rustling sound.
Kemudian pada petang itu, ketika berjalan berhampiran rumpun buluh, Aisyah terdengar bunyi geseran lembut.
Mimi stopped and stared into the bushes, her tail twitching.
Mimi berhenti dan memandang ke dalam semak, ekornya bergerak-gerak.
Suddenly, a tiny white rabbit jumped out, trembling in fear.
Tiba-tiba, seekor arnab putih kecil melompat keluar, menggigil ketakutan.
“Oh no… did you get lost?” Aisyah asked in surprise.
“Alamak… kamu sesat ke?” tanya Aisyah dengan terkejut.
Mimi slowly approached the little rabbit and sniffed it gently.
Mimi perlahan-lahan menghampiri arnab kecil itu dan menghidu dengan lembut.
The rabbit didn’t run away. Instead, it stayed close to Mimi as if it felt safe.
Arnab itu tidak melarikan diri. Sebaliknya, ia duduk dekat dengan Mimi seolah-olah berasa selamat.
“Don’t worry, little one. We will take care of you,” Aisyah said softly as she carried the rabbit home.
“Jangan risau, si kecil. Kami akan jaga kamu,” kata Aisyah lembut sambil membawa arnab itu pulang.
That night, Aisyah made a soft bed beside Mimi’s basket and placed the rabbit there.
Malam itu, Aisyah membuat tempat tidur yang lembut di sebelah bakul Mimi dan meletakkan arnab itu di situ.
Mimi lay beside the rabbit, licking its ears gently as if welcoming a new friend.
Mimi berbaring di sebelah arnab itu, menjilat telinganya dengan lembut seolah-olah menyambut seorang kawan baharu.
Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
Kindness brings new friendships, and a warm heart always has space for one more friend.
Kasih sayang membawa persahabatan baru, dan hati yang baik sentiasa ada ruang untuk seorang kawan lagi.
#Jom learn English
#https://jomlearningenglish.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment