Tajuk / Title: Episode 5 – Mimi and the School Trip / Episod 5 – Mimi dan Lawatan Sekolah

 

✨ Musim 2 – Episod 5 (dwibahasa)

---

Tajuk / Title: Episode 5 – Mimi and the School Trip / Episod 5 – Mimi dan Lawatan Sekolah

---

One bright Saturday, Aisyah’s school organised a trip to a small city park.
Pada suatu hari Sabtu yang cerah, sekolah Aisyah menganjurkan lawatan ke sebuah taman bandar kecil.

Aisyah was excited but a little sad because Mimi and the rabbit had to stay at home.
Aisyah berasa teruja tetapi sedikit sedih kerana Mimi dan arnab perlu tinggal di rumah.

“Be good while I’m gone, okay?” she said as she patted their heads.
“Jadi baik ya sementara aku tak ada,” katanya sambil mengusap kepala mereka.

Mimi watched the bus leave and meowed softly.
Mimi memerhati bas itu pergi dan mengiau perlahan.

In the park, Aisyah enjoyed the scenery, but she kept thinking about her two friends at home.
Di taman, Aisyah menikmati pemandangan, tetapi dia asyik terfikir tentang dua rakannya di rumah.

Meanwhile, Mimi and the rabbit sat near the gate, waiting patiently.
Sementara itu, Mimi dan arnab duduk berhampiran pagar, menunggu dengan sabar.

Suddenly, Mimi had an idea. She ran to the guava tree and picked a small green guava with her mouth.
Tiba-tiba, Mimi mendapat idea. Dia berlari ke pokok jambu dan memetik sebiji jambu kecil dengan mulutnya.

The rabbit found a small yellow flower and hopped back toward the house.
Arnab pula menemui sekuntum bunga kuning kecil dan melompat kembali ke arah rumah.

When Aisyah returned from the trip, she saw Mimi and the rabbit waiting at the gate, holding the guava and flower.
Apabila Aisyah pulang dari lawatan, dia melihat Mimi dan arnab menunggu di pintu pagar sambil membawa jambu dan bunga.

Aisyah smiled widely. “You two made me feel so welcome. Thank you!”
Aisyah tersenyum lebar. “Kamu berdua buat aku rasa sangat dialu-alukan. Terima kasih!”

She sat on the porch and shared the guava with her parents while Mimi and the rabbit sat happily beside her.
Dia duduk di anjung rumah dan berkongsi jambu itu dengan ibu bapanya sementara Mimi dan arnab duduk gembira di sisinya.

---

Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
Distance doesn’t change true friendship — small gestures always warm the heart.
Jarak tidak mengubah persahabatan sejati — perkara kecil pun boleh menghangatkan hati.

#Jom learn English

#https://jomlearningenglish.blogspot.com/