Baik, kita sambung Episod 5 — kali ini suasananya berubah ke bandar, dan Mimi akan mengalami pengalaman baru.
Tajuk / Title: Episode 5 – Mimi Goes to the City / Episod 5 – Mimi Pergi ke Bandar
One early morning, Aisyah’s mother said, “We’re going to the city today to visit Grandma.”
Pada suatu pagi, ibu Aisyah berkata, “Hari ini kita akan pergi ke bandar untuk melawat nenek.”
Aisyah’s eyes lit up. “Can Mimi come with us?”
Mata Aisyah bersinar. “Boleh tak Mimi ikut sekali?”
Her mother hesitated but agreed. “Okay, but you must keep her safe.”
Ibunya teragak-agak tetapi bersetuju. “Baik, tapi kamu mesti jaga dia dengan baik.”
They boarded the bus, and Mimi sat quietly in a small basket beside Aisyah.
Mereka menaiki bas, dan Mimi duduk diam di dalam bakul kecil di sebelah Aisyah.
When they arrived, the city was full of tall buildings, noisy cars, and many people.
Apabila mereka tiba, bandar itu penuh dengan bangunan tinggi, kereta yang bising, dan ramai orang.
Mimi’s eyes widened, and her ears twitched at the new sounds.
Mata Mimi terbuka luas, dan telinganya bergerak-gerak mendengar bunyi-bunyi baru.
At Grandma’s house, Mimi explored every corner curiously.
Di rumah nenek, Mimi menjelajah setiap sudut dengan penuh rasa ingin tahu.
But when Aisyah wasn’t looking, Mimi slipped out through the open gate.
Namun ketika Aisyah tidak perasan, Mimi keluar melalui pintu pagar yang terbuka.
The streets were busy, and Mimi felt a little scared.
Jalan-jalan penuh dengan orang, dan Mimi berasa sedikit takut.
Suddenly, a boy carrying bread noticed Mimi and tried to shoo her away.
Tiba-tiba, seorang budak yang membawa roti ternampak Mimi dan cuba menghalau.
Mimi darted under a table at a small food stall, shivering.
Mimi menyelinap di bawah meja sebuah gerai makan, menggigil ketakutan.
Just then, Aisyah arrived, calling, “Mimi! There you are!”
Ketika itu, Aisyah tiba sambil memanggil, “Mimi! Di sini rupanya!”
She scooped Mimi into her arms. “You must stay close to me in the city.”
Dia mengangkat Mimi ke dalam pelukannya. “Kamu mesti sentiasa dekat dengan aku di bandar.”
Back at Grandma’s, Mimi stayed quietly by Aisyah’s side, feeling safe again.
Kembali di rumah nenek, Mimi duduk diam di sisi Aisyah, berasa selamat semula.
Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
New places can be exciting, but it’s important to stay close to those who care for us.
Tempat baru boleh menyeronokkan, tetapi penting untuk sentiasa dekat dengan orang yang mengambil berat tentang kita.
#Jom learn English
#https://jomlearningenglish.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment