Tajuk / Title: Episode 8 – A Day at the Market / Episod 8 – Sehari di Pasar
One morning, Grandma said, “Aisyah, can you help me buy some vegetables at the market today?”
Pada suatu pagi, nenek berkata, “Aisyah, boleh tolong nenek beli sedikit sayur di pasar hari ini?”
Aisyah smiled. “Of course, Grandma! Can Mimi and the rabbit come too?”
Aisyah tersenyum. “Mestilah boleh, Nek! Mimi dan arnab boleh ikut sekali?”
Grandma chuckled. “Alright, but keep them close.”
Nenek ketawa kecil. “Baiklah, tapi jaga mereka baik-baik.”
The market was lively and colorful. People sold fresh fruits, vegetables, and flowers.
Pasar itu meriah dan berwarna-warni. Orang ramai menjual buah-buahan, sayur-sayuran, dan bunga segar.
Mimi walked proudly beside Aisyah, while the rabbit sat in a small basket.
Mimi berjalan dengan penuh bangga di sisi Aisyah, manakala arnab duduk dalam bakul kecil.
As they passed a fruit stall, the rabbit sniffed and suddenly reached for a bunch of fresh carrots.
Ketika mereka melalui gerai buah, arnab menghidu dan tiba-tiba cuba mencapai seikat lobak merah segar.
The stall owner laughed. “Haha, this little one really loves carrots! Here, take one for free.”
Penjual gerai itu ketawa. “Haha, yang kecil ni betul-betul suka lobak! Nah, ambillah satu percuma.”
Aisyah thanked the seller politely, while the rabbit happily munched on the carrot.
Aisyah mengucapkan terima kasih dengan sopan, sementara arnab dengan gembira mengunyah lobak itu.
At the vegetable stall, Grandma bargained cheerfully, while Mimi sat neatly, watching people go by.
Di gerai sayur, nenek tawar-menawar dengan ceria, manakala Mimi duduk kemas sambil memerhati orang yang lalu-lalang.
A little boy suddenly dropped his toy near Mimi. Mimi picked it up gently with her mouth and returned it.
Seorang budak kecil tiba-tiba terjatuhkan mainannya berhampiran Mimi. Mimi mengambilnya perlahan dengan mulutnya dan memulangkannya.
“Thank you, kitty!” the boy said with a big smile.
“Terima kasih, kucing!” kata budak itu dengan senyuman besar.
By the time they finished shopping, Grandma said, “What wonderful helpers I have today.”
Selesai membeli-belah, nenek berkata, “Bagus sungguh penolong-penolong nenek hari ini.”
Aisyah giggled. “Yes, Mimi and the rabbit were the best helpers!”
Aisyah ketawa kecil. “Ya, Mimi dan arnab memang penolong paling hebat!”
They all walked home happily, with Mimi purring and the rabbit chewing the last bit of its carrot.
Mereka semua berjalan pulang dengan gembira, Mimi berdengkur puas dan arnab mengunyah baki lobaknya.
Moral of the Story / Pengajaran Cerita:
Helping others, even in small ways, makes the day brighter.
Menolong orang lain, walaupun dengan cara kecil, boleh menceriakan hari.
#Jom learn English
#https://jomlearningenglish.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment